
Kugellager am Fahrrad sitzen nicht nur in den Laufrädern. Sie arbeiten in den Naben, im Tretlager, im Steuersatz, in Pedalen, Schaltwerksrollen und bei vielen Fahrrädern auch in Federungs- oder Umlenkpunkten. Wer ein Fahrradlager ersetzen möchte, sollte deshalb nicht nur nach “Fahrrad Kugellager” suchen, sondern zuerst klären, wo das Lager sitzt, welche Bauform verwendet wird und welche Maße oder Winkel wirklich passen.
Der wichtigste Punkt ist einfach: Ein Fahrradlager wird nicht zuverlässig durch Augenmaß ersetzt. Entscheidend sind Innenmaß, Außenmaß, Breite, Dichtung, Lagerluft, Werkstoff und bei Steuersatzlagern zusätzlich der Sitzwinkel.
Wo sitzen Kugellager am Fahrrad?
An einem Fahrrad arbeiten Lager an jeder Stelle, an der sich ein Bauteil kontrolliert drehen muss. Die Belastung ist je nach Position sehr unterschiedlich: Eine Nabe dreht schnell und lange, ein Steuersatz schwenkt nur kleine Winkel, ein Tretlager bekommt wechselnde Pedalkräfte, und ein E-Bike kann zusätzliche Lasten durch höheres Gewicht und Drehmoment erzeugen.
| Einbauort | Häufige Lagerbauformen | Was beim Ersatz wichtig ist |
|---|---|---|
| Vorderradnabe | Rillenkugellager oder Konuslager mit losen Kugeln | Dichtung, Fett, Achsdurchmesser, Spiel |
| Hinterradnabe | Rillenkugellager, Konuslager, Freilauflager | Belastung, Wasser, Freilaufseite, exakte Maße |
| Steuersatz | ACB-Schrägkugellager oder Industrielager | Innen-/Außendurchmesser, Höhe, 36/45 oder 45/45 Winkel |
| Tretlager | Patronenlager, Schrägkugellager, Rillenkugellager | Gehäusestandard, Kurbelstandard, Dichtung |
| Pedale | Kleine Rillenkugellager, Nadellager, Gleitlager kombiniert | Bauhöhe, Abdichtung, Achskonstruktion |
| Schaltwerksrollen | Miniatur-Kugellager oder Gleitlager | Reibung, Verschmutzung, einfacher Austausch |
| Fully-Hinterbau | gedichtete Industrielager | Wasser, Schmutz, Presssitz, Rahmenpassung |
Bei modernen Fahrrädern werden oft gedichtete Industrielager verwendet. Viele davon sind kompakte Rillenkugellager, die als komplette Einheit ersetzt werden. Bei älteren oder einfacheren Naben kommen häufig Konuslager mit losen Kugeln vor. Beide Systeme können gut funktionieren, aber sie werden unterschiedlich gewartet.
Welche Fahrradart stellt welche Anforderungen?
Die Fahrradart entscheidet stark darüber, welche Lagermerkmale wichtiger sind. Ein Rennradlager wird oft nach geringem Laufwiderstand und sauberer Abdichtung ausgewählt. Ein MTB-Lager muss mit Schlamm, Waschwasser, Stoßbelastung und häufigen Wartungsintervallen umgehen. Ein E-Bike oder Lastenrad bringt mehr Systemgewicht und höhere Dauerbelastung in Naben, Tretlager und Umlenkpunkte.
| Fahrradtyp | Typische Lagerbelastung | Auswahlhinweis |
|---|---|---|
| City- und Trekkingrad | Regen, Staub, lange Wartungsintervalle | gute 2RS-Dichtung und korrosionsbeständiges Fett sind wichtiger als sehr leichter Trockenlauf |
| Rennrad | geringe Reibung, wenig Schmutz, hohe Erwartungen an Laufruhe | präzise Passung, saubere Montage und passende Dichtung prüfen |
| MTB / Gravel | Wasser, Schlamm, Stöße, häufige Reinigung | robuste Dichtung, sauberer Lagersitz und einfache Ersatzverfügbarkeit priorisieren |
| E-Bike | höheres Gewicht, mehr Drehmoment, längere Alltagsnutzung | nicht nur Größe, sondern Tragfähigkeit, Dichtung und Einbausitz prüfen |
| Lastenrad | hohe Dauerlast, häufig niedrige Geschwindigkeit | robuste Lagerausführung und regelmäßige Kontrolle auf Spiel einplanen |
| BMX / Kinderfahrrad | Stoßbelastung, einfache Baugruppen | einfache, gut verfügbare Lager und sichere Montage bevorzugen |
Diese Einordnung ersetzt keine Herstellerangabe. Sie hilft aber, eine häufige Fehlentscheidung zu vermeiden: Ein Lager, das sich unbelastet leicht dreht, ist nicht automatisch das bessere Fahrradlager.
Industrielager, Konuslager und lose Kugeln
Ein gedichtetes Industrielager ist eine komplette Lagereinheit mit Innenring, Außenring, Kugeln, Käfig, Fett und Dichtung. Es wird als Einheit eingepresst oder eingesetzt und bei Verschleiß meist komplett ersetzt. Typische Kennzeichnungen sind zum Beispiel 6001-2RS, 6902-2RS oder spezielle ACB-Bezeichnungen für Steuersätze.
Ein Konuslager arbeitet mit losen Kugeln, Lagerschalen und einstellbarem Konus. Es lässt sich reinigen, neu fetten und über das Lagerspiel einstellen. Der Vorteil ist die Wartbarkeit. Der Nachteil ist, dass falsche Einstellung schnell zu Spiel, rauem Lauf oder Druckstellen führen kann.
Lose Kugeln sollten nicht einfach nach ungefährer Größe ersetzt werden. Kugeldurchmesser, Kugelanzahl, Laufbahnzustand und Fettmenge müssen zusammenpassen. Wenn Laufbahnen bereits eingelaufen oder punktförmig beschädigt sind, bringt ein reiner Kugeltausch oft nur kurzfristige Besserung.
Vorderradnabe, Hinterradnabe und Freilauf
Vorderradnaben sind meist einfacher zu beurteilen als Hinterradnaben. Sie tragen Radiallast, Seitenkräfte und Bremskräfte, haben aber keinen Freilaufkörper. Wenn ein Vorderrad seitliches Spiel zeigt oder rau läuft, lässt sich die Ursache oft direkt am Nabenlager, an der Achse oder an der Einstellung suchen.
Hinterradnaben sind komplexer, weil zusätzlich Kassettenkörper, Freilaufmechanik, Dichtungen und Antriebsseite beteiligt sind. Ein Geräusch am Hinterrad kann aus dem Nabenlager kommen, aber auch aus Freilaufkörper, Kassette, Speichen, Achssystem oder Bremse. Deshalb sollte vor dem Lagerwechsel geprüft werden, ob das Geräusch beim Rollen, beim Treten oder nur unter Last auftritt.
Bei Industrielagern in Naben ist die richtige Einpressrichtung entscheidend. Wird ein Lager in die Nabe gedrückt, darf die Montagekraft nicht über die Kugeln laufen. Beim Einpressen in ein Gehäuse wird über den Außenring gedrückt; beim Aufpressen auf eine Achse über den Innenring. Diese einfache Regel verhindert verdeckte Laufbahnschäden.
Welche Größen sind bei Fahrrad-Kugellagern üblich?
Fahrradlager werden in der Praxis oft über drei Maße identifiziert: Innenmaß d, Außenmaß D und Breite B. Ein Lager 6902-2RS hat zum Beispiel eine andere Bauhöhe und Tragfähigkeit als ein Lager aus der 6000er oder 6800er Reihe, auch wenn es äußerlich ähnlich wirken kann.
| Lagerfamilie | Typischer Einsatz am Fahrrad | Charakter |
|---|---|---|
| 6000 / 6001 / 6002 | Naben, Rollen, kleinere Baugruppen | Robuster Querschnitt, mehr Bauraum nötig |
| 6800 / 6801 / 6802 / 6803 | leichte Naben, Fahrradkomponenten | dünner Querschnitt, platzsparend |
| 6900 / 6901 / 6902 / 6903 | Naben, Tretlager, Komponenten | oft guter Kompromiss aus Bauhöhe und Tragfähigkeit |
| 608 | Rollen, Skate, einfache Fahrradteile | 8 x 22 x 7 mm, nicht typisch für jede Fahrradnabe |
| ACB / K-Serie | Steuersatzlager | Winkel und Höhe sind genauso wichtig wie d und D |
Die Maßreihe allein reicht nicht für eine sichere Bestellung. Zwei Lager können ähnliche Innen- und Außendurchmesser haben, aber unterschiedliche Dichtungen, Höhen, Fasen oder Winkel besitzen. Bei Fahrrad-Steuersätzen ist dieser Punkt besonders wichtig.
Steuersatzlager: Warum ACB, 36/45 und 45/45 wichtig sind
Steuersatzlager sind eine eigene Kategorie, weil sie nicht wie ein normales Radial-Rillenkugellager betrachtet werden sollten. Beim Lenken, Bremsen und Fahren über Unebenheiten entstehen kombinierte Radial- und Axialkräfte. Deshalb werden häufig Schrägkugellager eingesetzt, die Kräfte über schräge Laufbahnen übertragen.
Bei ACB-Steuersatzlagern steht nicht nur die Größe im Mittelpunkt. Die Winkelangabe, zum Beispiel 36/45 oder 45/45, beschreibt die Sitzgeometrie des Lagers. Wird ein falscher Winkel montiert, kann das Lager scheinbar in den Rahmen passen, aber die Kontaktfläche stimmt nicht. Das führt zu Knacken, Spiel, rauem Lenkgefühl oder vorzeitigem Verschleiß.
Zusätzlich zur Lagergröße spielt das Steuersatzsystem eine Rolle. In deutschen Fahrradshops erscheinen dafür häufig Begriffe wie EC, ZS, IS oder SHIS. Vereinfacht gesagt beschreibt diese Logik, ob Lagerschalen außenliegend, semi-integriert oder integriert im Steuerrohr sitzen. Für die Ersatzbestellung heißt das: Rahmenstandard, Steuersatztyp, Lagermaß und Fasenwinkel müssen zusammen betrachtet werden.
| Beispiel für Steuersatzlager | d | D | B | Winkel | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|
| ACB2738H6.5-36/45-2RS | 27,15 mm | 38,0 mm | 6,5 mm | 36/45 | typisches kompaktes ACB-Format |
| ACB3041H6.5-45/45-2RS | 30,15 mm | 41,0 mm | 6,5 mm | 45/45 | häufige Steuersatz-Geometrie |
| ACB30418H7-36/45-RS | 30,15 mm | 41,8 mm | 7,0 mm | 36/45 | andere Höhe und Dichtung beachten |
| ACB3547H7-36/45-2RS | 35,00 mm | 47,0 mm | 7,0 mm | 36/45 | größerer Lagersitz |
| K4052H7-45/45-2RS | 40,00 mm | 52,0 mm | 7,0 mm | 45/45 | großes Steuersatzlager |
Diese Tabelle ist als Orientierung gedacht. Vor der Bestellung sollte das alte Lager gemessen und die Markierung auf dem Lager geprüft werden. Wenn die Markierung fehlt, müssen Innenmaß, Außenmaß, Höhe und beide Sitzwinkel kontrolliert werden.
So messen Sie ein Fahrradlager richtig
Ein Fahrradlager wird am sichersten mit einem Messschieber gemessen. Das Innenmaß wird an der Bohrung gemessen, das Außenmaß am Außenring und die Breite über die gesamte Lagerhöhe. Bei Steuersatzlagern kommt zusätzlich der Winkel der Innen- und Außenfase hinzu.
Für normale Rillenkugellager reicht meistens:
- Innenmaß
dmessen. - Außenmaß
Dmessen. - Breite
Bmessen. - Dichtung prüfen: offen,
ZZ,RS,2RSoder herstellerspezifische Dichtung. - Markierung auf dem Lager fotografieren.
- Einbauposition notieren.
Für Steuersatzlager zusätzlich:
- Innen- und Außenfase prüfen.
- Winkelangabe suchen, zum Beispiel
36/45oder45/45. - Prüfen, ob eine oder zwei Dichtlippen vorhanden sind.
- Lagerhöhe exakt messen, weil 6,3 mm, 6,5 mm, 7 mm und 8 mm nicht beliebig austauschbar sind.
Ein häufiger Fehler ist die Bestellung nach ungefährem Außendurchmesser. Besonders bei ACB-Lagern können 41,0 mm, 41,8 mm und 42,0 mm in der Hand ähnlich wirken, aber im Rahmen völlig unterschiedlich sitzen.
2RS, ZZ oder offen: Welche Dichtung passt zum Fahrrad?
Für die meisten Fahrradpositionen ist eine Gummidichtung sinnvoller als eine reine Metallabdeckung. 2RS bedeutet in der Regel, dass beide Seiten mit einer Gummidichtung geschützt sind. ZZ beschreibt beidseitige Metallabdeckungen. Offene Lager laufen leicht, sind aber gegen Wasser und Schmutz kaum geschützt.
| Dichtung | Vorteil | Grenze |
|---|---|---|
| Offen | sehr geringe Dichtreibung | nur für geschützte oder regelmäßig gewartete Stellen |
| ZZ | Schutz gegen groben Staub, geringe Reibung | weniger geeignet bei Regen, Waschwasser und Schlamm |
| RS / 2RS | besserer Schutz gegen Schmutz und Feuchtigkeit | etwas höhere Reibung, Qualität der Dichtlippe ist wichtig |
Am Fahrrad ist Abdichtung oft wichtiger als ein theoretisch möglichst leichter Lauf auf dem Tisch. Ein Radlager, das trocken und sauber bleibt, läuft im realen Einsatz länger als ein sehr leichtgängiges Lager, das nach wenigen Fahrten Wasser aufgenommen hat.
ABEC, LLB, LLU, MAX und andere Lagerangaben
Viele Fahrradlager werden mit Zusatzangaben verkauft, die nicht alle gleich zu lesen sind. ABEC beschreibt eine Toleranzklasse, sagt aber allein wenig über Dichtung, Fett, Korrosionsschutz oder Belastbarkeit im Fahrrad aus. Für ein Mountainbike-Nabenlager kann eine gute Dichtung wichtiger sein als eine hohe ABEC-Zahl.
Suffixe wie LLB, LLU, MAX, BO, SS oder ähnliche Bezeichnungen können je nach Hersteller für Dichtungsart, vollkugelige Ausführung, Beschichtung oder Edelstahl stehen. Diese Kürzel sind nicht immer universelle ISO-Lagerbezeichnungen. Wenn ein Fahrradhersteller oder Lageranbieter solche Kürzel nutzt, sollten Bedeutung und Austauschbarkeit anhand der jeweiligen technischen Daten bestätigt werden.
| Angabe | Typische Bedeutung im Fahrradbereich | Vorsichtspunkt |
|---|---|---|
| ABEC | Maß-/Lauftoleranzklasse | kein direkter Beweis für bessere Abdichtung oder längere Lebensdauer |
| LLB / LLU | herstellerabhängige Dichtungsausführung | nicht blind mit 2RS gleichsetzen |
| MAX | oft vollkugelige Lagerausführung für hohe Last bei kleinen Schwenkbewegungen | nicht für jede schnell drehende Position geeignet |
| SS | häufig Edelstahlkomponenten | genaue Stahlsorte und Korrosionsgrenze prüfen |
| BO / Black Oxide | schwarze Oxid- oder Oberflächenbehandlung | kein Ersatz für passende Dichtung und Pflege |
Stahl, Edelstahl oder Keramik?
Für die meisten Fahrräder sind gut abgedichtete Lager aus Wälzlagerstahl die wirtschaftlich sinnvolle Standardlösung. Entscheidend sind saubere Laufbahnen, passende Lagerluft, gute Dichtung und geeignetes Fett. Edelstahl-Kugellager können sinnvoll sein, wenn Korrosion ein wiederkehrendes Problem ist, zum Beispiel bei Winterbetrieb, Regen, Küstennähe oder häufiger Reinigung.
Keramik- oder Hybridkeramiklager können in bestimmten Sportanwendungen interessant sein, ersetzen aber keine korrekte Passung und keine gute Abdichtung. Bei falsch montierten oder verschmutzten Lagern hilft auch eine hochwertige Werkstoffkombination nicht. Für viele Fahrer ist ein sauber montiertes, gut gedichtetes Qualitätslager die bessere Entscheidung als ein teures Lager in einer ungeeigneten Einbausituation.
Wann muss ein Fahrradlager gewechselt werden?
Ein Lager sollte ersetzt oder überholt werden, wenn es spürbar rau läuft, seitliches Spiel zeigt, knackt, rostige Fettspuren austreten oder nach dem Reinigen schnell wieder Geräusche macht. Bei Naben und Tretlagern ist auch ein mahlendes Gefühl unter Last ein Warnzeichen.
Nicht jedes Geräusch kommt vom Lager. Knacken am Fahrrad kann auch von Sattelstütze, Pedalgewinde, Kurbel, Achse, Speichen, Kassette, Steuersatzvorspannung oder Rahmenkontakt kommen. Deshalb sollte vor dem Austausch geprüft werden, ob das Geräusch lastabhängig, drehzahlabhängig oder lenkwinkelabhängig ist.
| Symptom | Mögliche Lagerstelle | Was zuerst prüfen? |
|---|---|---|
| raues Drehen ohne Last | Nabe, Tretlager, Schaltwerksrolle | Dichtung, Fettzustand, Rost, verschmutzter Lagersitz |
| seitliches Spiel am Laufrad | Nabe oder Achssystem | Achse, Konuseinstellung, Industrielager-Sitz |
| Knacken beim Lenken oder Bremsen | Steuersatz | Vorspannung, ACB-Winkel, Lagersitz, Gabelkonus |
| Geräusch nur beim Treten | Tretlager, Pedal, Freilauf, Kurbel | Pedalgewinde, Kurbelbefestigung, Tretlager, Kassettenkörper |
| Rostfarbene Fettspuren | gedichtetes Lager | Wassereintritt, beschädigte Dichtung, Reinigungsmethode |
| schnelles Wiederauftreten nach Wechsel | Sitz oder Montageproblem | Passung, Einpressrichtung, Rahmen-/Nabenschaden |
Häufige Fehler beim Wechsel von Fahrrad-Kugellagern
Der häufigste Fehler ist das Einpressen über den falschen Ring. Wenn ein Lager in ein Gehäuse gepresst wird, sollte die Kraft über den Außenring eingeleitet werden. Wenn es auf eine Welle gepresst wird, sollte die Kraft über den Innenring laufen. Druck über die Kugeln kann Laufbahnen beschädigen, bevor das Lager überhaupt gefahren wurde.
Weitere typische Fehler sind:
- Lager nach ähnlicher Optik statt nach Maß und Markierung bestellen.
- Bei Steuersatzlagern den Winkel ignorieren.
2RSdurch ein offenes oder schlecht gedichtetes Lager ersetzen.- Altes Fett, Rost oder Schmutz im Lagersitz belassen.
- Lager schräg einpressen.
- Zu viel Fett in Bereiche bringen, in denen Dichtungen oder Bauteile dadurch schwergängig werden.
- Ein Lager mit Spiel durch stärkeres Vorspannen “retten” wollen.
Ein Lagerwechsel ist nur dann sauber, wenn auch der Sitz geprüft wird. Ein beschädigter Lagersitz im Rahmen, in der Nabe oder im Tretlagergehäuse kann ein neues Lager schnell wieder zerstören.
Werkzeug: Abziehen, Auspressen und Einpressen
Fahrradlager sollten mit passendem Werkzeug aus- und eingebaut werden. Für viele Industrielager sind Innenabzieher, Auspressdorne, Lagerpressen oder passende Druckstücke sinnvoll. Bei Naben und Rahmenbauteilen ist kontrollierte, gerade Kraft wichtiger als hohe Schlagkraft.
Hammer und Schraubendreher können ein Lager zwar manchmal lösen, beschädigen aber leicht Lagersitz, Dichtung oder Laufbahn. Besonders bei Carbonrahmen, hochwertigen Naben und Steuersätzen ist eine saubere Führung des Werkzeugs entscheidend. Wenn der Lagersitz bereits oval, korrodiert oder eingedrückt ist, sollte nicht einfach ein neues Lager eingepresst werden.
Wann sollte man nicht einfach auf ein anderes Lager wechseln?
Ein anderes Lager ist keine gute Lösung, wenn die Ursache des Problems nicht bekannt ist. Wenn ein Steuersatzlager regelmäßig ausfällt, kann der Grund ein falscher Winkel, ein beschädigter Sitz, falsche Vorspannung oder Wasser im Rahmenbereich sein. Wenn ein Nabenlager schnell rau wird, können Dichtung, Achsausrichtung, Presssitz oder Reinigung mit Hochdruckreiniger die eigentliche Ursache sein.
Nicht beliebig austauschen sollten Sie:
- Steuersatzlager mit anderem Winkel.
- Lager mit anderer Breite.
- Lager mit anderer Dichtung, wenn die Einbaustelle Wasser sieht.
- Lager mit anderer Lagerluft, ohne die Passung und Temperatur zu prüfen.
- Keramiklager als “Upgrade”, wenn der Lagersitz beschädigt oder verschmutzt ist.
Bei hochwertigen Rädern, E-Bikes und Carbonrahmen ist es sinnvoll, die Vorgaben des Fahrrad- oder Komponentenherstellers zu prüfen.
Checkliste für Bestellung oder Anfrage
Für eine sichere Anfrage reichen allgemeine Begriffe wie “Fahrrad Kugellager” nicht aus. Besser ist eine kurze technische Liste:
- Einbauort: Vorderradnabe, Hinterradnabe, Steuersatz, Tretlager, Pedal oder Umlenkpunkt.
- Lagerkennzeichnung, falls lesbar.
- Innenmaß
d, AußenmaßD, BreiteB. - Dichtung: offen, ZZ, RS, 2RS oder Spezialdichtung.
- Bei Steuersatzlagern: Winkel, zum Beispiel 36/45 oder 45/45.
- Materialwunsch: Wälzlagerstahl, Edelstahl, Hybridkeramik.
- Einsatz: Stadtfahrrad, Rennrad, MTB, E-Bike, Lastenrad oder nasse Umgebung.
- Stückzahl und gewünschte Verpackung.
Mit diesen Angaben lässt sich ein passendes Lager wesentlich sicherer auswählen als über ein Foto allein.
FAQ
Welche Kugellager sind am Fahrrad am häufigsten?
Häufig sind gedichtete Rillenkugellager in Naben, Tretlagern und Rollen sowie ACB-Schrägkugellager im Steuersatz. Ältere oder einfachere Fahrräder können Konuslager mit losen Kugeln verwenden.
Was bedeutet 2RS bei Fahrradlagern?
2RS bedeutet üblicherweise, dass beide Lagerseiten mit Gummidichtungen geschützt sind. Für Fahrradpositionen mit Regen, Staub oder Waschwasser ist das oft sinnvoller als ein offenes Lager.
Was bedeutet 36/45 bei einem Steuersatzlager?
36/45 beschreibt die Winkel der Sitzflächen eines ACB-Steuersatzlagers. Diese Winkel müssen zum Rahmen, zur Gabel und zum Steuersatz passen. Ein falscher Winkel kann Knacken, Spiel oder schnellen Verschleiß verursachen.
Kann ich ein ZZ-Lager durch ein 2RS-Lager ersetzen?
Manchmal ja, aber nicht immer. Ein 2RS-Lager bietet meist besseren Schutz gegen Schmutz und Wasser, kann aber mehr Dichtreibung haben. Bauraum, Drehmoment, Dichtungskontakt und Einbauposition sollten geprüft werden.
Sind Keramiklager am Fahrrad besser?
Nicht automatisch. Keramik- oder Hybridkeramiklager können in bestimmten Anwendungen Vorteile haben, aber nur bei sauberer Montage, passender Dichtung und korrektem Sitz. Für viele Fahrräder ist ein gutes gedichtetes Stahllager die robustere Wahl.
Wie finde ich die richtige Größe?
Messen Sie Innenmaß, Außenmaß und Breite mit einem Messschieber. Bei Steuersatzlagern zusätzlich die Winkel prüfen. Wenn die Lagerkennzeichnung noch lesbar ist, sollte sie zusammen mit den Maßen angegeben werden.
Fazit
Das richtige Kugellager am Fahrrad wird über Einbauort, Maße, Dichtung, Lagerbauform und Belastung ausgewählt. Bei Naben und Tretlagern sind Abdichtung und sauberer Sitz besonders wichtig. Bei Steuersatzlagern entscheidet zusätzlich der Winkel, ob das Lager wirklich passt.
Für Händler, Werkstätten und Fahrradteile-Anbieter ist eine technische Anfrage mit Lagernummer, Maßen, Dichtung und Einsatzbereich der schnellste Weg zu einer passenden Lieferung.